Чудный Поезд Мчится в Сон книга

Уважаемый гость, на данной странице Вам доступен материал по теме: Чудный Поезд Мчится в Сон книга. Скачивание возможно на компьютер и телефон через торрент, а также сервер загрузок по ссылке ниже. Рекомендуем также другие статьи из категории «Справочники».

Чудный Поезд Мчится в Сон книга.rar
Закачек 3181
Средняя скорость 4718 Kb/s
Скачать

Добрый день, подскажите из этих двух книжек какую бы выбрали? Сыночку 1,11. Книга нужна в поездку, поэтому пока покупаю одну и не могу выбрать(( почему то склоняюсь больше к поезду.

у сына в фаворитах до сих пор стройка! сколько месяцев уж прошло, а мы ее до сих пор по два-три раза подряд прочитать просит, хоть уж и наизусть знает.

Поезд просит гораздо реже. Егор поездами вообще интересуется?

Большое спасибо за быстрый ответ:)))

Стройкой и машинами интересуемся больше конечно. Тогда возьму Стройку;)))

Просто эта тема видимо мне уже поднадоела))) и иллюстрации в Поезде мне понра больше. но это мне))

Мне нравится и та и та книжка, почитала отзывы и здесь и в Лабиринте, мне кажется Стройка более малышковая. не знаю как точнее выразиться, даже по иллюстрациям..наверно детки поэтому ее и выбирают. Подумаю еще, спасибо за совет:-*

Книжка на ночь и для радости

Steam Train, Dream Train

Книжка-картинка с убаюкивающими стихами о паровозе сновидений и «засыпательными» иллюстрациями, выполненными в синих тонах.

Для детей 2-5 лет.

«Самолеты, дирижабли, ведра, кубики и сабли,
Самокат и кран пожарный увезет вагон товарный.»

«Чудный поезд мчится в сон» — книжка-картинка с убаюкивающими стихами о паровозе сновидений и умиротворяющими, спокойными иллюстрациями в синих тонах.

Поездная бригада — белый медведь, жираф, пингвин, мартышка, десяток кенгуру, слоны и динозавры весело грузят в вагоны мячики, кубики, велосипеды и машинки, мороженое и пирожное, — а потом уютно укладываются на бочок и тихо-тихо уезжают в сон в спальном вагоне.

Тсс. Спокойной ночи.

Эта книга стоит в списке топ-лучших книг в мире.

Удивительные иллюстрации — чудесная ночь, милые добрые зверята. Прекрасный сюжет и прекрасные стихи.

На русский язык книгу перевели замечательные поэты — Мария Галина и Аркадий Штыпель.

Посмотрите мультик по книге на Youtube. Он на английском языке, ощущение движения, все герои книги как настоящие. А если учите язык английский смалышом — то чем не прекрасный повод!

«Чудный поезд мчится в сон» (издательство «Карьера пресс») — это книжка-картинка, предназначенная специально для чтения детям на ночь. Она состоит из убаюкивающих стихов о паровозе сновидений и умиротворяющих, спокойных иллюстраций в приглушенных тонах.

Оригинал отзыва http://kidreader.ru/article/2988, Ирина Эдлина

Мы обрели еще одну по-настоящему «семейную» книгу, в которой каждый нашел для себя свое. Малыш Федя с удовольствием гудит, подражая паровозу, и показывает пальчиком, что нарисовано на картинках. Митя с Аней нечаянно обнаружили, что ритм текста в разных местах разный и вообще очень напоминает стук колес, так что очень здорово носиться по дому, то ускоряясь, то притормаживая, изображать поезд и декламировать при этом веселые стихи. (. ) А еще оказалось, что под эту книжку вечером замечательно убираются игрушки. Мы пробовали самые разные варианты. Можно бесконечно спорить, усовещивать или грозить всяческими санкциями, поскольку убираться, разумеется, никто не хочет. А можно просто почитать еще раз «Чудный поезд» с листа или наизусть. Ведь пассажиры поезда – не кто иные, как плюшевые звери и прочий игровой инвентарь, который благополучно распределяется по местам и въезжает в чисто прибранную детскую. И в нашей детской порядок водворяется почти чудесным образом. Ну, и наконец самое неожиданное – сказочная колыбельная сумела удовлетворить бесконечно растущие познавательные запросы моих детей. Ребята насчитали больше пятнадцати специальных «паровозных» терминов, названий разных вагонов. А поскольку все они замечательно проиллюстрированы, то теперь мальчишки точно никогда не спутают цистерну с платформой или рефрижератором.

Оригинал отзыва Елена Литвяк, специально для Папмамбук

Дополнительные материалы для работы с книгой

Почитать на ночь? Современные дети, современные колыбельные. Стройка, баюшки-баю.

Спят усталые игрушки. Спокойной ночи милый кран, бетомешалка, самосвал, бульдозер, экскаватор. За день мы устали очень. Колеса, стрелы и ковши застыли. Сны плывут в тиши.

Авторы, иллюстраторы и переводчики книги

Мария Галина

Мария Галина – поэт, писатель-прозаик, фантаст, критик, переводчик, кандидат биологических наук. У Марии Галиной много литературных наград. Из последних назовем Диплом Норы Галь за лучший короткий перевод с английского на русский книги «Железный человек» (Тед Хьюз, 1968), премия «Филигрань» за книгу «Автохтоны» (фантастика). Из переводов (вместе с Аркадием Штыпелем) – бестселлеры «Нью-Йорк таймс» «Ада Твист, экспериментатор», «Гектор – архитектор», «Роза Ривера, инженер», также «Лягушонок женится» (медаль Кальдекота), стихи, вошедшие в «Самую лучшую книгу» Ричарда Скарри, и многие другие.

Аркадий Штыпель

Аркадий Моисеевич Штыпель (род. 14 марта 1944) — русский поэт, переводчик, критик.

Шерри Даски Ринкер

Шерри Даски Ринкер не является профессиональным литератором. Но ее первая же книга стала мега бестселлером! Это самая популярная у детей и взрослых рисованная книга, книжка картинка «Стройка, баюшки-баю!». Которую называют и лучшей засыпательной книжкой, и лучшей книжкой на ночь, и лучшей книжкой про стройку и про машинки, книжкой, без которой ребенку не хочется ложится в кроватку, книжкой, которую хочется читать и читать вслух, которую ребенок знает наизусть. Потом была вторая книжка — Чудный поезд мчится в сон. И ее ждал такой же успех — миллион проданных копий! И вот, спустя шесть лет после выхода книги «Стройка, баюшки-баю!», выходит третья книга Шерри Даски Ринкер — «Стройка с самого утра». И снова бестселлер «Нью-Йорк таймс», и снова книжка попадает в самые любимые книжки для детского чтения.

Том Лихтенхелд

Автор и иллюстратор детских книг, который создает книги для детей, которые любят смеяться и для родителей, которые любят смеяться вместе с ними.

Как практически за пять минут подготовить ребенка ко сну и одновременно научиться различать вагоны поезда — в сегодняшнем материале.

Приходит ночь, и все родители готовы к тому, что ребенку пора спать. А вот у малыша довольно часто альтернативное мнение, и тогда могут начать раздаваться крики: “Ну маааа, не хочу спать”. В таких случаях помогают особые “сонные” книги, чтение которых переводит деток в ночной режим. Именно о такой я и расскажу сегодня.

Это вторая книга Шерри Даски Ринкер — автора бестселлера “Стройка, баюшки-баю” (также “Карьера Пресс”), который регулярно держится в списках самых значимых книжек-картинок. И снова Ринкер соединяет, казалось бы, несовместимые вещи — колыбельную и технику (в данной истории — поезда).

О чем же эта книга?

По ночам прибывает удивительный поезд, составленный из различных вагонов.

Поездная бригада, среди которой слон, кенгуру, медведь, жираф и другие животные, начинают загружать мячи, игрушки, мороженое и даже динозавров.

“Самолеты, дирижабли, ведра, кубики и сабли,

Самокат и кран пожарный увезет вагон товарный.”

Ритм стихотворения не ровный и напоминает стук колес: тут он замедлился перед остановкой, а тут — ту-тух-ту-тух — набирает полный ход. Текста немного, но в нем есть термины — “цистерна”, “рефрижератор” … Все специальные слова объясняются не только повествованием, но и иллюстрациями, что позволяет ребенку моментально запомнить и понять их.

Рисунки — это отдельная песня, они удивительны. Приглушенные “ночные” тона доминируют, но при этом каждая страница не кажется тусклой — наоборот, они насыщены цветом. Персонажи одновременно и реалистичны, и нет, но все легко узнаваемы. Не обошлось и без юмора, который пока более понятен взрослому: например, в момент рассказывания про вагон-автомобилевоз, в болидах сидят черепахи.

У этой истории небанальное окончание: на последнем развороте мы видим, что все персонажи — это игрушки, оставленные ребенком на полу. А сам юный любитель паровозов (о чем недвусмысленно намекает обилие постеров на стенах комнаты) крепко спит в своей кровати.

“Вот вагонов череда исчезает без следа.

Вот все дальше, дальше он — свист и грохот, шум и звон.

Чудный поезд мчится в сон.

Через горы и мосты… Засыпай, дружок, и ты.”

“Чудный поезд мчится в сон”

текст — Шерри Даски Ринкер

иллюстрации — Том Лихтенхелд

для чтения детям от года или для первого самостоятельного чтения.

Над материалом работала Екатерина Северина.


Статьи по теме